LyRepair 1.0.0.1
-------------------------------------------------------------------------
LYRepair is a tool that repairs databases created by SimCorder Soft
program by downloading from the buffer SRS-2/4-Z16 at the beginning of
leap year (2020, 2024, 2028, ...) the data from the previous year.
SimCorder Soft to version 4.6.0 could create databases with shifted
the date, resulting in a lack of ability to view the data from
the previous year.

In case of these symptoms, you should copy this program to the "bases"
directory and run it.
This tool will repair databases one time, so you won't need it later.
The program is intended to fix an issue of the shifting date for
following applications:
- SimCorder Soft Basic v2.x/3.x/4.x
- SimCorder Soft Alarm v2.x/3.x/4.x
- SimCorder Soft Network Server v2.x/3.x/4.x
-------------------------------------------------------------------------
LYRepair jest to narzdzie, ktre naprawia bazy danych utworzone przez
program SimCorder Soft w wyniku pobrania z bufora SRS-2/4-Z16 na pocztku
roku przestpnego (2020, 2024, 2028, ...) danych z poprzedniego roku.
Program SimCorder Soft do wersji 4.6.0 mg utworzy bazy danych
z przesunit dat, co objawiao si brakiem moliwoci wywietlenia
czci danych z poprzedniego roku.

W wypadku stwierdzenia powyszych objaww, naley skopiowa ten program
do katalogu "bases", a nastpnie go uruchomi.
Narzdzie jednorazowo naprawi bazy, wic pniej nie bdzie potrzebne.
Program jest przeznaczony do naprawiania bdu przesunicia daty w danych
dla nastpujcych aplikacji:
- SimCorder Soft Basic v2.x/3.x/4.x
- SimCorder Soft Alarm v2.x/3.x/4.x
- SimCorder Soft Network Server v2.x/3.x/4.x
-------------------------------------------------------------------------
